I have two ideas:
1. Having him torn apart by the very children which whom he turned into donkeys. Think of Scar being eaten alive by the hyenas, except for being killed and not eaten.
2. Having him turned into a donkey too, and then he would kill himself so he wouldn't have to live as a donkey.