For the MCU's High Evolutionary, if Chukwudi Iwuji's method acting is of any indication, I guess an opera or something classic like Mozart or Beethoven.
While he is IH, Big Jack Horner still technically counts as a pure evil character. His favorite song might be I Want It Now! from Willy Wonka, When Your Evil or any song where the singer is aware of how evil they are.