hence the "possibly" part. Furthermore, Frollo is technically not lazy or gluttonous, as he does not rest for a second when looking for Esmeralda, and he is not someone who eats a lot, either.
He's slothful in the sense that he never makes an honest attempt to repent for his other sins, and gluttony can be interpreted as selfishness in Christianity.